Teià
|
El ritme lent de Teià,(Hab.5987 (2008)) virgilià, com escau al domini del camp, sembla presidir aquesta població centrada per l'Església de Sant Martí (segle XVI), d'estil gòtic tardà, amb portada renaixentista i campanar de torre quadrada. Poble residencial i agrícola. Les seves vinyes contribueixen a la producció del vi d'Alella.
|
||
|
||
El ritmo lento de Teiá(Hba,5987), virgiliano, como el dominio sentido del campo,parece presidir esta población centrada por la iglesia de Sant Martí(sigloXVI), de estilo gótico tardío, con portada renacentista y campanario de torre cuadrada. Pueblo residencial y agrícola, sus viñas contribuyen a la produciión del vino de Alella.
|
||
|
|
|
The slow pace town of Teia (population 5987,) it gives us the since that the town is centered by the church of Sant Marti(XVI,) of a gothic style, but at the same time the front part of the church has a renaissance style with a square church tower. The vineyards of the area contribute in the makings of the wines of Alella. |
||
|
||
Das beschauliche Tempo von Teiá, jungfräulich wie das vorherrschende Gefühl auf dem Lande, so scheint dieses Dorf dessen Zentrum die Kirche von Sant Martí (XVI Jahrhundert) im altgotischem Stil, mit rennaicance Eingangstor und quadratischem Turm ist. Ein Wohn- und Landwirtschaftsort, dessen Weinanbau zu den Weine von Alella beiträgt . |
||
|
||
Teia (5987 h. ), virgilien. Le rythme lent qui échappe de ses champs semble présider sur ce village dominé par l´église de Sant Martí (XVI s. ), de style gothique de style tardif avec son porche renaissance et son clôcher avec sa tour carrée. C´est un village résidentiel at agricole. Ses vignes contribuent à la production du vin d´Alella. |
||
|
||
|
||
|