Caldes
d'Estrac (2735 (2008) Hab) es una bella poblaci� situada arran de mar i envoltada de turons
coberts de pinedes. Va ser pionera de l'activitat turistica a Catalunya, iniciada a final
del segle passat. La seva infrastructura turistica es excel-lent i t� el balneari termal
situat al peu de l'Ajuntament i al costat de la riera. El visitant, per gaudir de les
seves vacances, disposa de tot tipus d'instal-lacions per a la pr�ctica del seu esport
favorit: tennis, equitaci� i tota mena d'esports maritims com pesca, esqu� aqu�tic,
wind-sur .. La poblaci� es reparteix entre la Vila vella i la Vila nova. La primera est�
escampada pel tur� de Caldes i pels voltants hi ha dues torres de guaita, la Torre
Busquets i la Torre Verda (segle XVI), que constitu�en la defensa del rodal davant del
perfil de la pirateria. La Vila nova ti un nucli antic originari del segle XVIII.
Caldes d'Estrac (2735) es una bella poblaci�n situada a orillas del mar y rodeada de monta�as cubiertas
de pinedas.Fu� pionera de la actividad turistica en Catalu�a, iniciada a finales del
siglo pasado.Su infraestructura tur�stica es excelente y tiene el balneario termal
situado al pi� del Ayuntamiento y al lado de la riera. El visitante, para disfrutar de
sus vacaciones, dispone de todo tipo de instalaciones para la practica de su deporte
favorito: tennis, equitaci�n y toda clase de deporte na�ticos como la pesca, esqu�
ac�atico, wind-surf...La poblaci�n se reparte entre la Vila vella y la Vila nova. La
primera esta escampada por el tur� de Caldes y por los alrededores hay dos torres de
vig�a,la Torre Busquets y la Torre Verda(sigloXVI), que constituian la defensa ante la
pirater�a. La Vila nova tiene un n�cleo antiguo originario del siglo XVIII.
Caldes d4Estrac
(population 2735) it is a beautiful little town situated on the beach shore and it is
wrapped by mountains. Was one of the first turist places in Cataluqa. It is a town wll
know for it4s great spa that is situated next to town hall and by la Riera. The people
that visit Caldes d4Estrac count with instalations ranging from tennis to horse
backridding, and at the beach with surffing, water skiing and wind surf. The town is
divided by two; la Vila vella and la Villa nova, this first one is sealed by the maintains
of Caldes and two towres la Torre Busques and la Torre Verda (XVI century). La Vila nova
the old part of town founded in the XVIII century.
Caldes d'Estrac
(2735 Einwohner) ist ein schvnes Dvrfchen an der K|ste ,umzdunt von Bergen und
Pinienhainen. Caldes d'Estrac war Pionier was touristische Aktivitdten in Katalonien
betrifft, eingeweiht bereits im letzten Jahrhundert. Seine touristische Infrastruktur in
exelent, es hat eine Einrichtung an Thermalbddern, welche wir am Fusse des Rathauses an
der Hauptstrasse finden. Um den Urlaub richtig zu geniessen gibt es verschiedene
sportliche Einrichtungen. Tennisplatz, Reitschule, und verschiedene Wassersportarten sowie
Fischen, Wasserski und Windsurf stehen hier dem Gast zur Verf|gung. Das Dorf teilt sich in
Vila vella und Vila nova (Altdorf und Neudorf). Vila vella liegt im Schosse des H|gels
Tur- de Caldes mit zwei Wacht|rmen; La Torre Busquets und La torre Verda aus dem XVI
Jahrhundert, einst zum Schutz vor Piraten erbaut. Vila nova hat einen Altstadtkern aus dem
XVIII Jahrhundert.
Caldes d' Estrac
(Caldetes, 2735 h.) est un jolie village situi au bord de la mer et entouri de montagnes
couvertes de pinhdes. Il est pionnier de l'activiti touristique en Catalogne dhs la fin du
XIX s. Son infrastructure toristique est excellent avec ses eaux termales situies aux
pieds de la mairie et a ctti d'un ruisseau. Le visiteur, pour profiter de ses vacanges,
dispose de tous les types d'installations pour pratiquer son sport favori; tennis,
iquitation et tout genre de sport nautique comme la pjche, le ski nautique, le wind-surf.
Le village se distribue entre le vieux viullage et la nouveau. Le premier est accrochi sur
le mont de Caldes. Dans les environs il y ` deux torus de vigie. La tour Busquets et la
tour Verda (XVI s.) qui etaient les points de difense contre les pirates. Le village
nouveau a un centre ancien qui date du XVIIIsihcle.
Caldes
d'Estrac (2735 (2008) Hab) es una bella poblaci� situada arran de mar i envoltada de turons
coberts de pinedes. Va ser pionera de l'activitat turistica a Catalunya, iniciada a final
del segle passat. La seva infrastructura turistica es excel-lent i t� el balneari termal
situat al peu de l'Ajuntament i al costat de la riera. El visitant, per gaudir de les
seves vacances, disposa de tot tipus d'instal-lacions per a la pr�ctica del seu esport
favorit: tennis, equitaci� i tota mena d'esports maritims com pesca, esqu� aqu�tic,
wind-sur .. La poblaci� es reparteix entre la Vila vella i la Vila nova. La primera est�
escampada pel tur� de Caldes i pels voltants hi ha dues torres de guaita, la Torre
Busquets i la Torre Verda (segle XVI), que constitu�en la defensa del rodal davant del
perfil de la pirateria. La Vila nova ti un nucli antic originari del segle XVIII.
Caldes d'Estrac (2735) es una bella poblaci�n situada a orillas del mar y rodeada de monta�as cubiertas
de pinedas.Fu� pionera de la actividad turistica en Catalu�a, iniciada a finales del
siglo pasado.Su infraestructura tur�stica es excelente y tiene el balneario termal
situado al pi� del Ayuntamiento y al lado de la riera. El visitante, para disfrutar de
sus vacaciones, dispone de todo tipo de instalaciones para la practica de su deporte
favorito: tennis, equitaci�n y toda clase de deporte na�ticos como la pesca, esqu�
ac�atico, wind-surf...La poblaci�n se reparte entre la Vila vella y la Vila nova. La
primera esta escampada por el tur� de Caldes y por los alrededores hay dos torres de
vig�a,la Torre Busquets y la Torre Verda(sigloXVI), que constituian la defensa ante la
pirater�a. La Vila nova tiene un n�cleo antiguo originario del siglo XVIII.
Caldes d4Estrac
(population 2735) it is a beautiful little town situated on the beach shore and it is
wrapped by mountains. Was one of the first turist places in Cataluqa. It is a town wll
know for it4s great spa that is situated next to town hall and by la Riera. The people
that visit Caldes d4Estrac count with instalations ranging from tennis to horse
backridding, and at the beach with surffing, water skiing and wind surf. The town is
divided by two; la Vila vella and la Villa nova, this first one is sealed by the maintains
of Caldes and two towres la Torre Busques and la Torre Verda (XVI century). La Vila nova
the old part of town founded in the XVIII century. 
Caldes d'Estrac
(2735 Einwohner) ist ein schvnes Dvrfchen an der K|ste ,umzdunt von Bergen und
Pinienhainen. Caldes d'Estrac war Pionier was touristische Aktivitdten in Katalonien
betrifft, eingeweiht bereits im letzten Jahrhundert. Seine touristische Infrastruktur in
exelent, es hat eine Einrichtung an Thermalbddern, welche wir am Fusse des Rathauses an
der Hauptstrasse finden. Um den Urlaub richtig zu geniessen gibt es verschiedene
sportliche Einrichtungen. Tennisplatz, Reitschule, und verschiedene Wassersportarten sowie
Fischen, Wasserski und Windsurf stehen hier dem Gast zur Verf|gung. Das Dorf teilt sich in
Vila vella und Vila nova (Altdorf und Neudorf). Vila vella liegt im Schosse des H|gels
Tur- de Caldes mit zwei Wacht|rmen; La Torre Busquets und La torre Verda aus dem XVI
Jahrhundert, einst zum Schutz vor Piraten erbaut. Vila nova hat einen Altstadtkern aus dem
XVIII Jahrhundert. 
Caldes d' Estrac
(Caldetes, 2735 h.) est un jolie village situi au bord de la mer et entouri de montagnes
couvertes de pinhdes. Il est pionnier de l'activiti touristique en Catalogne dhs la fin du
XIX s. Son infrastructure toristique est excellent avec ses eaux termales situies aux
pieds de la mairie et a ctti d'un ruisseau. Le visiteur, pour profiter de ses vacanges,
dispose de tous les types d'installations pour pratiquer son sport favori; tennis,
iquitation et tout genre de sport nautique comme la pjche, le ski nautique, le wind-surf.
Le village se distribue entre le vieux viullage et la nouveau. Le premier est accrochi sur
le mont de Caldes. Dans les environs il y ` deux torus de vigie. La tour Busquets et la
tour Verda (XVI s.) qui etaient les points de difense contre les pirates. Le village
nouveau a un centre ancien qui date du XVIIIsihcle. 