Premia de Dalt
|
Premià de Dalt,(9867 (2008) Hab.) municipi de la comarca del Maresme, s'enfila per la serralada litoral fins al cim de Sant Mateu. El poble té una altitud de 142 metres. L'origen del nom actual de Premià prové possiblement de la vil·la romana Primiliani. L'any 927 s'esmenta la vil·la Primilia amb l'església de Sant Pere (gòtic tardà) que presideix el poble. Actualment Premià de Dalt és un municipi duns 7.000 habitants ordenat, tranquil i laboralment dedicat a la planta i la flor amb una zona industrial de petita i mitjana empresa força consolidada. En el límit amb el terme de Vilassar de Dalt, visitarem el santuari de la Cisa, on es venera una imatge del segle XV, protectora d'aquest rodal del Baix Maresme i que és objecte d'una antiga devoció popular.
|
||
|
||
Premiá de Dalt, (9867 hab,) se enfila por la Cordillera Litoral hasta la cima de Sant Mateu.El pueblo tiene una altitud de 142 metros. El origen del nombre actual de Premiá proviene posiblemente de la villa romana Primiliani.La villa Primilia se menciona en el año 927 con la iglesia de Sant Pere (gótico tardío) que preside el pueblo. Premiá de Dalt es un municipio tranquilo y laboralmente dedicado a la planta y la flor , con una zona industrial de pequeña y mediana empresa muy consolidada.En el límite con el pueblo de Vilassar de Dalt, se puede visitar el santuario de la Cisa, donde se venera una imagen del siglo XV, protectora de este lugar y que es objeto de una antigua devoción popular.
|
||
Premia de Dalt (population 9867) The town sits at an altitud of 142 meters. The name of Premia probably comes from the roman town of Primiliani. The town of Primiliani was first mentioned with the church of Sant Pere in the year 927. Premia de Dalt is a peaceful town and it´s industry is the growth of plants and flowers, it also counts with a very consolidated industrial area. On the border with Vilassar de Dalt we visit the sanctuary de la Cisa were people come to see an image that dates back to the XV century. They believe this image protects the town. |
||
Premiá de Dalt (9867 Einwohner) reiht sich in die Küstengebirgskette bis zum Gipfel von Sant Mateu ein. Das Dorf liegt auf 142 m Höhe. Sein heutiger Name Premiá kommt höchstwahrscheinlich aus dem romanischen Villa Primiliani. Villa Primilia wird bereits im Jahre 927 mit der Kirche Sant Pere (Spätgotik), welche in diesem Dorf Vorsitz führt, erwähnt. Premiá de Dalt ist ein ruhiger Ort, wo hauptsächlich der Anbau von Pflanzen und Blumen betrieben wird. Mit kleinem Industriegebiet und mittelgrossem, gefestigtem Unternehmen. Am Rande des Dorfes kann man das Heiligtum de la Cisa besuchen. Hier steht das Abbild aus dem XV Jahrhundert der Schutzheiligen dieses Ortes, Gegenstand alter volkstümlicher Verehrung. |
||
Premia de Dalt (9867 h.) s'enfile à travers la cordillère litorale jusqu'à la cîme de Sant Mateu. Le village est à une altitude de 142 m. L'origine du nom actuel de Premiá vient possiblement du bourg romain Primiliani. Le bourg Primilia est nommé en 927 avec l'Eglise de Sant Pere (gotique tardif) qui domine le village. Premiá de Dalt est un village tranquille et qui se dédie a la culture des plantes et de la fleur, avec une zone industrielle de petites et moyennes industries bien consolidées. Dans la zone limitrophe de Vilassar de Dalt , on peut visiter le sanctuaire de la Cisa, où on vénère une image du XVs., protectice de ce lieu et qui est objet d'une vieille dévotion populaire. |
||