El
terme de Palafolls,(Hab.8368 (2008)) del qual Malgrat va ser antigament front marítim,
l'integren el poble de les Ferreries i el de Sant Genís de Palafolls. Té un caràcter
agrícola important, amb un nucli industrial i granges especialitzades. Algunes masies
antigues han estat transformades en restaurants típics amb fama de bona cuina
tradicional. A la rodalia es conserven algunes masies dels segles XIV i XV. En la part
més pròxima a la costa hi ha el zoo marí i parc aquàtic de Marineland, 60.000 m2 de
natura a ple aire amb més de 300 animals de 60 espècies diferents, exhibicions de
dofins, lleons marins, guacamais i aus rapinyaires, i un modern parc aquàtic de 35.000
m2.
El término de
Palafolls, 8368 hab.) del que Malgrat fué antiguamente su frente marítimo, lo integran
el pueblo de les Ferreries y el de Sant Genís de Palafolls.Tiene un carácter agrícola
importante, con un nucleo industrial y granjas especializadas. Algunas masías antiguas
han sido transformadas en restaurantes típicos con fama de buena cocina tradicional.En
los alrededores se conservan algunas masias de los siglos XIV y XV. En la parte más
próxima a la costa se encuentra el zoo marino y parque acuático de Marineland de
60.000m2 de naturaleza al aire libre, con más de 300 animales de 60 especies diferentes,
exibiciones de delfines, leones marinos, guacamayos y aves de rapiña, y un moderno parque
acuático de 35.000m2.
The town of
Palafolls (population 8368) at one time the town of Malgrat was part of it´s beach front,
now it is part of the town of Ferriers and Sant Genis de Pallafolls. The economy of
Palafolls is based on agriculture and specialized farms. Some of the old farm houses have
been restored and are now restaurants that offer traditional country cooking. Some of the
farm houses found in the area date back to the XIV and XV century. Close to the coast we
can find a marine zoo and water park with more than 60.000m2 natural space. The zoo offers
more than 300 different species of animals, and you may also enjoy a dolphin and seal
show. The water park counts with 35.000m2.
Das Gebiet el
término de Pallafolls (8368 Einwohner) bestand ursprünglich aus dem Küstenort Malgrat
welcher mit Ferreries und Sant Genis de Palafolls zusamengewachsen ist. Es hat einen
wichtigen landwirtschaftlichen Charakter mit einem Industriekern und spezialisierten
Bauernhšfen. Einige der alten Bauernhöfe sind heute Restaurants, in denen wir die
hierzulande typische, traditionelle Küche vorfinden. In der Umgebung findet man Höfe aus
dem XIV und XV Jahrhundert. In dem Teil der der Küste am nächsten liegt, ist der
Meereszoo sowie ein Wasserpark (Marineland 60.000m2). Ein Naturpark unter freiem Himmel,
welcher mehr als 300 Tiere und 60 verschiedener Tierarten beherbergt. Delfinausstellungen,
Seelöwen und Meeresvögel sowie der moderne Wasserpark (35.000m2) sind seine
Sehenwürdigkeiten.
PALAFOLLS (8368
H.). Son territoire duquel Malgrat fût dans le temps son front maritime, est formé par
le village de Les Ferreries et de Sant Genís de Palafolls.Il a un caractère agricole
important avec un centre industriel et de fermes specialisées. Quelques mas anciens ont
été transformés en restaurants typiques avec une réputation de bonne cuisine
traditionnelle. Dans les environs se conservent quelques mas du XIV et XV siècle. Dans
l'espace plus près de la côte se trouvent le zoo maritime et le parque aquatique de
Marineland, de 60.000 m2 de nature à l'aire libre, avec plus de 300 animaux de 60
espèces diferents, exibition de Dauphins, Lions marins, oiseaux Guacamayo et oiseaux de
proie et un moderne parque aquatique de 35.000m2.
El
terme de Palafolls,(Hab.8368 (2008)) del qual Malgrat va ser antigament front marítim,
l'integren el poble de les Ferreries i el de Sant Genís de Palafolls. Té un caràcter
agrícola important, amb un nucli industrial i granges especialitzades. Algunes masies
antigues han estat transformades en restaurants típics amb fama de bona cuina
tradicional. A la rodalia es conserven algunes masies dels segles XIV i XV. En la part
més pròxima a la costa hi ha el zoo marí i parc aquàtic de Marineland, 60.000 m2 de
natura a ple aire amb més de 300 animals de 60 espècies diferents, exhibicions de
dofins, lleons marins, guacamais i aus rapinyaires, i un modern parc aquàtic de 35.000
m2. 
El término de
Palafolls, 8368 hab.) del que Malgrat fué antiguamente su frente marítimo, lo integran
el pueblo de les Ferreries y el de Sant Genís de Palafolls.Tiene un carácter agrícola
importante, con un nucleo industrial y granjas especializadas. Algunas masías antiguas
han sido transformadas en restaurantes típicos con fama de buena cocina tradicional.En
los alrededores se conservan algunas masias de los siglos XIV y XV. En la parte más
próxima a la costa se encuentra el zoo marino y parque acuático de Marineland de
60.000m2 de naturaleza al aire libre, con más de 300 animales de 60 especies diferentes,
exibiciones de delfines, leones marinos, guacamayos y aves de rapiña, y un moderno parque
acuático de 35.000m2. 
The town of
Palafolls (population 8368) at one time the town of Malgrat was part of it´s beach front,
now it is part of the town of Ferriers and Sant Genis de Pallafolls. The economy of
Palafolls is based on agriculture and specialized farms. Some of the old farm houses have
been restored and are now restaurants that offer traditional country cooking. Some of the
farm houses found in the area date back to the XIV and XV century. Close to the coast we
can find a marine zoo and water park with more than 60.000m2 natural space. The zoo offers
more than 300 different species of animals, and you may also enjoy a dolphin and seal
show. The water park counts with 35.000m2. 
Das Gebiet el
término de Pallafolls (8368 Einwohner) bestand ursprünglich aus dem Küstenort Malgrat
welcher mit Ferreries und Sant Genis de Palafolls zusamengewachsen ist. Es hat einen
wichtigen landwirtschaftlichen Charakter mit einem Industriekern und spezialisierten
Bauernhšfen. Einige der alten Bauernhöfe sind heute Restaurants, in denen wir die
hierzulande typische, traditionelle Küche vorfinden. In der Umgebung findet man Höfe aus
dem XIV und XV Jahrhundert. In dem Teil der der Küste am nächsten liegt, ist der
Meereszoo sowie ein Wasserpark (Marineland 60.000m2). Ein Naturpark unter freiem Himmel,
welcher mehr als 300 Tiere und 60 verschiedener Tierarten beherbergt. Delfinausstellungen,
Seelöwen und Meeresvögel sowie der moderne Wasserpark (35.000m2) sind seine
Sehenwürdigkeiten. 
PALAFOLLS (8368
H.). Son territoire duquel Malgrat fût dans le temps son front maritime, est formé par
le village de Les Ferreries et de Sant Genís de Palafolls.Il a un caractère agricole
important avec un centre industriel et de fermes specialisées. Quelques mas anciens ont
été transformés en restaurants typiques avec une réputation de bonne cuisine
traditionnelle. Dans les environs se conservent quelques mas du XIV et XV siècle. Dans
l'espace plus près de la côte se trouvent le zoo maritime et le parque aquatique de
Marineland, de 60.000 m2 de nature à l'aire libre, avec plus de 300 animaux de 60
espèces diferents, exibition de Dauphins, Lions marins, oiseaux Guacamayo et oiseaux de
proie et un moderne parque aquatique de 35.000m2. 